CHAPTER 01
众妙之门第1章
道,可道也,非恒道也。名,可名也,非恒名也。“无”,名天地之始;“有”,名万物之母。故,常无欲也,以观其妙;常有欲也,以观其所徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
能够说出的“道”,不是永恒不变的道;能够命名的“名”,也不是永恒不变的名。无名是天地的开端,有名是万物的根源;从无欲中看见幽微,从有欲中看见边界。两者同源而异名,层层深入,便是万物奥妙的入口。
原文底本参考维基文库《老子(汇校版)》通行本;古籍版本之间存在文字差异。白话译文为禾真文化据章旨重新整理。
